La police a tué une femme et blessé un homme lors d'un conflit familial impliquant un couteau. Police fatally shot a woman and critically injured a man during a family dispute involving a knife.

La police de Christchurch a tiré sur un homme armé d'un couteau et d'une femme après avoir répondu à un rapport d'incident de préjudice familial. Police in Christchurch shot a man armed with a knife and a woman after responding to a report of a family harm incident. Croire que la femme était en danger, les officiers ont tiré sur l'homme, qui reste grièvement blessé. Believing the woman was at risk, officers shot the man, who remains critically injured. La femme a ensuite pris le couteau et a avancé sur la police, qui l'a mortellement tuée. The woman then picked up the knife and advanced on police, who fatally shot her. Une enquête est en cours par l'Autorité indépendante de conduite de la police. An investigation by the Independent Police Conduct Authority is underway.