L'offre de logements locatifs diminue fortement, ce qui pousse les hausses de prix attendues au milieu de la demande constante des locataires. Rental property supply drops sharply, pushing expected price hikes amid steady tenant demand.

Selon l'Institution royale des arpenteurs agréés, le flux de nouvelles propriétés louées entrant sur le marché a diminué au rythme le plus rapide en cinq ans. The flow of new rental properties entering the market has dropped at the fastest rate in five years, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors. Un net 31 % des professionnels ont déclaré une baisse des nouvelles instructions de propriétaire, ce qui a entraîné une hausse des prix de location attendue de 25 % des participants au sondage. A net 31% of professionals reported a decline in new landlord instructions, leading to rising rental prices expected by 25% of survey participants. Entre-temps, la demande des locataires est restée stable. Meanwhile, tenant demand remained steady. Sur le marché des ventes, les nouvelles demandes d'achat ont diminué en juillet, et 13 % des professionnels ont noté une légère baisse des prix des maisons. In the sales market, new buyer inquiries fell in July, and a net 13% of professionals noted a slight decline in house prices.