Le tribunal sud-africain révoque le permis de TotalEnergies pour l'exploration pétrolière en raison de défauts d'évaluation. South African court revokes TotalEnergies' permit for oil exploration due to assessment flaws.

Un tribunal sud-africain a révoqué le permis environnemental de TotalEnergies pour l'exploration pétrolière au large de la côte ouest du pays, citant une évaluation erronée qui n'a pas permis de traiter les impacts socio-économiques potentiels et les changements climatiques. A South African court has revoked TotalEnergies' environmental permit for oil exploration off the country's west coast, citing a flawed assessment that failed to address potential socio-economic impacts and climate change. Le tribunal a permis à TotalEnergies de présenter une nouvelle demande, avec des ordonnances de correction des lacunes. The court allowed TotalEnergies to reapply, with orders to correct the deficiencies. Cette décision fait suite aux succès antérieurs des groupes environnementaux dans le blocage des activités d'exploration dans la région. This decision follows environmental groups' previous successes in blocking exploration activities in the area.