L'industrie automobile sud-africaine se débat avec 4 000 réductions d'emplois, 12 fermetures d'usines et les tarifs américains. South Africa's auto industry struggles with 4,000 job cuts, 12 plant closures, and U.S. tariffs.

L'industrie automobile sud-africaine est confrontée à des temps difficiles avec 12 fermetures d'entreprises et plus de 4000 pertes d'emplois signalées au cours des deux dernières années. South Africa's automotive industry is facing tough times with 12 company closures and over 4,000 job losses reported over the past two years. Les défis comprennent la faiblesse des ventes de voitures nationales, les importations élevées et le faible contenu local. Challenges include low domestic car sales, high imports, and low local content. Les tarifs américains sur les voitures et les pièces ont aggravé la situation. U.S. tariffs on cars and parts have worsened the situation. Toutefois, le secteur offre maintenant des incitations à la production locale de véhicules électriques, et des entreprises internationales étudient des possibilités en Afrique du Sud. However, the sector now offers incentives for local electric vehicle production, and international firms are exploring opportunities in South Africa. Malgré ces problèmes, l'industrie emploie encore 115 000 personnes directement. Despite these issues, the industry still employs 115,000 people directly.