Rapport de l'ONU : 15 millions de filles d'âge primaire qui ne sont pas scolarisés dans le monde en raison de la discrimination fondée sur le sexe. UN report: 15 million primary-age girls globally out of school due to gender discrimination.

ONU Femmes signale que 15 millions de filles d'âge primaire dans le monde sont en situation de non-école en raison de la discrimination fondée sur le sexe. UN Women reports that 15 million primary-age girls globally are out of school due to gender discrimination. Malgré les progrès qui ont conduit à une quasi-égalité des sexes dans les inscriptions scolaires, il subsiste des écarts importants, avec 48,1 % de filles dans certains secteurs qui ne fréquentent pas l'école. Despite progress leading to near gender parity in school enrollment, significant gaps remain, with up to 48.1% of girls in some areas not attending school. Les filles ayant plus d'éducation sont moins susceptibles de se marier tôt, ont de meilleures perspectives d'emploi et un meilleur bien-être. Girls with more education are less likely to marry early, have better employment prospects, and improved well-being. Toutefois, de nombreuses filles abandonnent l ' école secondaire en raison de grossesses précoces et de responsabilités domestiques. However, many girls drop out of secondary school due to early pregnancy and domestic responsibilities.