Le PDG Richard Lutz a viré de Deutsche Bahn au milieu de pannes de service; l'Allemagne prévoit des mises à niveau massives du rail. CEO Richard Lutz fired from Deutsche Bahn amid service failures; Germany plans massive rail upgrades.

Richard Lutz, PDG de la société allemande Deutsche Bahn, a été licencié pour des problèmes de service tels que les retards et les annulations. Richard Lutz, CEO of German rail company Deutsche Bahn, has been dismissed over service issues like delays and cancellations. Le gouvernement allemand s'efforce d'améliorer l'efficacité et la ponctualité du réseau avec un fonds de 500 milliards d'euros pour la modernisation des infrastructures. The German government is working to improve the network's efficiency and punctuality with a 500-billion-euro fund for infrastructure upgrades. Le nouveau plan de révision du réseau ferroviaire devrait être dévoilé à la fin de septembre. The new plan to overhaul the railway system is expected to be unveiled in late September.