L'Inde et la Chine discutent de la reprise du commerce et des vols frontaliers, ce qui atténue les tensions après le choc de 2020. India and China discuss resuming border trade and flights, easing tensions post-2020 clash.

L'Inde et la Chine discutent de la reprise du commerce frontalier après une pause de cinq ans, visant à atténuer les tensions à la suite d'un affrontement meurtrier de 2020. India and China are discussing the resumption of border trade after a five-year pause, aiming to ease tensions following a deadly 2020 clash. Les deux pays prévoient également de redémarrer les vols directs et de délivrer des visas de tourisme. Both countries are also planning to restart direct flights and issue tourist visas. Cette évolution intervient dans le contexte des perturbations commerciales mondiales causées par les tarifs américains, ce qui indique un effort pour améliorer les relations et les liens économiques entre les deux géants asiatiques. The move comes amid global trade disruptions caused by US tariffs, signaling an effort to improve relations and economic ties between the two Asian giants.