Le Congrès examine le projet de loi pour dénaturer les règles sur les anciens combattants qui reçoivent des soins en dehors des installations d'AV. Congress considers bill to loosen rules on veterans getting care outside VA facilities.

Le Congrès envisage de légiférer pour réduire les restrictions imposées aux anciens combattants qui demandent des soins médicaux dans des établissements non dotés d'un VA, ce qui leur permettrait peut-être de choisir plus facilement leurs fournisseurs de soins de santé. Congress is considering legislation to reduce the restrictions on veterans seeking medical care at non-VA facilities, potentially allowing them greater flexibility in choosing their healthcare providers. Cette mesure vise à répondre aux préoccupations de longue date concernant l'accès aux soins opportuns et pratiques pour les anciens combattants à l'extérieur des cliniques et des hôpitaux d'AV. This move aims to address long-standing concerns about access to timely and convenient care for veterans outside of VA clinics and hospitals.