La plus grande raffinerie du Nigeria commence à expédier directement du carburant, ce qui secoue le secteur pétrolier du pays. Nigeria's largest refinery begins direct fuel shipments, shaking up the country's oil sector.

La raffinerie de Dangote, la plus importante en Afrique, a commencé à expédier directement du carburant aux détaillants, perturbant le secteur pétrolier du pays. Nigeria's Dangote Refinery, the largest in Africa, has begun direct fuel shipping to retailers, disrupting the country's oil sector. Propriété du milliardaire Aliko Dangote, la raffinerie vise à réduire les coûts et à améliorer la disponibilité en contournant les intermédiaires. Owned by billionaire Aliko Dangote, the refinery aims to cut costs and improve availability by bypassing intermediaries. Toutefois, l'industrie pétrolière du Nigéria est confrontée à des coûts de production élevés, au vol et à des problèmes environnementaux. However, Nigeria's oil industry faces high production costs, theft, and environmental issues. Cette mesure peut réduire les coûts de distribution, mais elle a suscité des inquiétudes au sujet des monopoles potentiels. The move may reduce distribution costs but has raised concerns over potential monopolies.