Braces nord-est pour les orages violents et la pluie abondante, en se déplaçant d'une vague de chaleur soudante. Northeast braces for severe thunderstorms and heavy rain, shifting from a sweltering heatwave.

Le Nord-Est devrait passer d'une vague de chaleur à de graves orages et de fortes précipitations à partir du mercredi 13 août, en raison d'un front froid qui approche. The Northeast is set to experience a shift from a heatwave to severe thunderstorms and heavy rainfall starting Wednesday, August 13, due to an approaching cold front. Les températures atteignant les années 80 à 90 supérieures s'accompagneront d'une humidité élevée, ce qui entraînera des risques de maladies liées à la chaleur. Temperatures reaching into the upper 80s to low 90s will be accompanied by high humidity, posing risks for heat-related illnesses. Les averses et les orages devraient entraîner de fortes pluies et de forts vents, avec un potentiel d'inondation localisée. Showers and thunderstorms are expected to bring heavy rain and strong winds, with potential for localized flooding. La tempête peut devenir un ouragan dans l'Atlantique, mais on ne s'attend pas à ce qu'elle fasse des retombées terrestres aux États-Unis. The storm may develop into a hurricane in the Atlantic but is not expected to make landfall in the US. Le système météorologique apportera un soulagement de la sécheresse, mais peut perturber les déplacements et les plans extérieurs. The weather system will bring relief from the dry spell but may disrupt travel and outdoor plans.