Le magnat de l’immobilier de Singapour Ong Beng Seng condamné à une amende pour entrave à la justice ; accordé la miséricorde en raison de la santé. Singapore property tycoon Ong Beng Seng fined for obstructing justice; granted mercy due to health.

Singapour propriété milton Ong Beng Seng, 79 ans, a été condamné à une amende de 30 000 dollars singapouriens pour avoir encouragé l'obstruction de la justice dans une affaire impliquant l'ancien ministre S. Iswaran. Singapore property tycoon Ong Beng Seng, 79, was fined S$30,000 for abetting the obstruction of justice in a case involving former minister S. Iswaran. Ong, qui a plaidé coupable, a reçu la grâce judiciaire pour ses graves problèmes de santé, y compris le myélome multiple avancé. Ong, who pleaded guilty, was granted judicial mercy due to his severe health issues, including advanced multiple myeloma. Le tribunal a noté que l'emprisonnement représenterait un risque élevé pour sa vie. The court noted that imprisonment would pose a high risk to his life. L'infraction entraîne généralement une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à sept ans. The offence typically carries a jail term of up to seven years.