St. Charles émet un avis d'ébullition de l'eau après les dommages causés au pipeline; les résidents doivent faire bouillir l'eau pour assurer la sécurité. St. Charles issues water boil advisory after pipeline damage; residents to boil water for safety.

St. Charles, dans le Missouri, a émis un avis d’ébullition de l’eau après qu’un entrepreneur a endommagé un pipeline partagé avec St. Peters, provoquant une baisse de la pression de l’eau et permettant potentiellement aux contaminants de pénétrer dans le système. St. Charles, Missouri, has issued a water boil advisory after a contractor damaged a shared pipeline with St. Peters, causing water pressure to drop and potentially allowing contaminants into the system. Les résidents doivent faire bouillir l'eau pendant au moins trois minutes pour boire, cuisiner et hygiène jusqu'à ce que les tests confirment qu'elle est sécuritaire, prévue dans les 48 heures. Residents must boil water for at least three minutes for drinking, cooking, and hygiene until tests confirm it is safe, expected within 48 hours. Un ordre de conservation de l'eau est également en place. A water conservation order is also in place.