Le secteur de la construction au Royaume-Uni connaît une croissance de 1,2 %, mais les entreprises sont confrontées à des défis tels que les pénuries de main-d'œuvre et les hausses de coûts. UK construction sector grows 1.2%, but firms face challenges like labor shortages and cost rises.

Le secteur de la construction britannique a connu une croissance de 1,2 % au deuxième trimestre, ce qui a entraîné une croissance économique meilleure que prévu. The UK's construction sector saw a 1.2% growth in Q2, driving better-than-expected economic growth. Malgré cela, McGee, une entreprise de démolition, a signalé une baisse importante des bénéfices en raison des retards de projet, tandis que d'autres entreprises comme Octavius ont vu leurs revenus augmenter. Despite this, McGee, a demolition firm, reported a significant drop in profits due to project delays, while other firms like Octavius have seen revenue increases. L'industrie est confrontée à des défis persistants, notamment les pénuries de main-d'oeuvre, l'augmentation des coûts et les perturbations de la chaîne d'approvisionnement. The industry faces persistent challenges including labor shortages, rising costs, and supply chain disruptions. Dans l'ensemble, le secteur se rétablit mais demeure prudent quant à la demande future et à la stabilité économique. Overall, the sector is recovering but remains cautious about future demand and economic stability.