La police de la Mercia occidentale est confrontée à un déficit budgétaire de 8 millions de livres, en planifiant davantage de réductions d'emplois malgré des économies antérieures. West Mercia Police faces £8 million budget gap, planning more job cuts despite prior savings.

La police de la Mercia occidentale, qui couvre le Worcestershire, le Herefordshire et le Shropshire, est confrontée à un déficit budgétaire de 8 millions de livres, ce qui entraîne des plans de réduction d'emplois supplémentaires. West Mercia Police, covering Worcestershire, Herefordshire, and Shropshire, is facing an £8 million budget gap, leading to plans for more job cuts. Malgré les économies réalisées précédemment grâce aux licenciements et aux programmes volontaires, la demande croissante et l'insuffisance des fonds publics ne font qu'aggraver le déficit. Despite previous savings from redundancies and voluntary schemes, growing demand and insufficient government funding are widening the shortfall. Le commissaire de la police et du crime, John Campion, et le gendarme en chef, Richard Cooper, s'efforcent de s'assurer que la force demeure efficace malgré les difficultés financières. The Police and Crime Commissioner, John Campion, and Chief Constable, Richard Cooper, are working to ensure the force remains effective despite the financial strain.