Un hélicoptère de lutte contre l'incendie s'est écrasé dans un lac de la Nouvelle-Écosse alors qu'il combattait un feu de forêt, le pilote ayant survécu. A firefighting helicopter crashed into a lake in Nova Scotia while fighting a wildfire, with the pilot surviving.

Un hélicoptère de lutte contre l'incendie s'est écrasé dans un lac du comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse, vendredi après-midi, alors qu'il combattait un feu de forêt qui avait commencé mercredi en raison d'une frappe éclair. A firefighting helicopter crashed into a lake in Annapolis County, Nova Scotia, on Friday afternoon while battling a wildfire that started on Wednesday due to a lightning strike. Le pilote a survécu et a été sauvé, restant conscient tout au long de la mission. The pilot survived and was rescued, remaining conscious throughout. Transports Canada est prêt à enquêter sur l'incident. Transport Canada is set to investigate the incident. Plus de 100 maisons ont été évacuées à cause de l'incendie, qui s'est étendu sur 406 hectares. Over 100 homes have been evacuated due to the fire, which has spread over 406 hectares.