Les négociations sur un traité mondial sur la pollution plastique échouent dans un contexte de limitation de la production. Global plastic pollution treaty negotiations fail amid production limits dispute.

Les négociations mondiales sur les traités à Genève visant à lutter contre la pollution plastique se sont conclues sans accord. The global treaty negotiations in Geneva aimed at addressing plastic pollution have concluded without an agreement. Les représentants de 184 pays n ' ont pas réussi à parvenir à un consensus sur la question de savoir si le traité devait limiter la production de matières plastiques et imposer des contrôles aux produits chimiques toxiques utilisés dans les matières plastiques. Representatives from 184 countries failed to reach consensus on whether the treaty should limit plastic production and impose controls on toxic chemicals used in plastics. Les principaux pays producteurs de pétrole et les États-Unis s'opposent aux plafonds de production, favorisant une meilleure gestion et recyclage des déchets. Major oil-producing nations and the U.S. opposed production caps, favoring better waste management and recycling. Les pourparlers, qui visaient à finaliser le premier traité juridiquement contraignant sur la pollution plastique, reprendront à une date ultérieure. The talks, which were intended to finalize the first legally binding treaty on plastic pollution, will resume at a later date.