Rares cigognes menacées repérées au Wisconsin, loin de son habitat typique du sud. Rare threatened wood stork spotted in Wisconsin, far from its typical southern habitat.

Un chasseur de cerfs du Wisconsin a trouvé une cigogne subtropicale rare dans la zone de la faune de Mud Lake, à environ 35 miles au nord-est de Madison. A deer hunter in Wisconsin found a rare subtropical wood stork in the Mud Lake Wildlife Area, about 35 miles northeast of Madison. Généralement présente sur la côte du golfe du Mexique et en Amérique centrale et du Sud, cette cigogne des bois juvénile est classée comme menacée en vertu de la loi fédérale sur les espèces en voie de disparition. Typically found in the Gulf Coast and Central/South America, this juvenile wood stork is listed as threatened under the federal Endangered Species Act. Les experts suggèrent que le changement climatique et la perte d'habitat pourraient pousser ces oiseaux vers le nord, et que cette cigogne pourrait s'être perdue à la fin de l'été. Experts suggest climate change and habitat loss may be pushing such birds northward, and this stork may have gotten lost during late summer exploration.