L'augmentation des coûts de voyage pousse les Canadiens à réduire leurs déplacements et à chercher des options moins coûteuses pour les vacances sur la côte Est. Rising travel costs are pushing Canadians to shorten trips and seek cheaper options for East Coast vacations.

Les coûts élevés des voyages obligent de nombreux Canadiens à réduire leurs forfaits de vacances sur la côte Est, les dépenses pour les vols, les locations et les logements augmentant considérablement. High travel costs are forcing many Canadians to scale back their vacation plans on the East Coast, with expenses for flights, rentals, and accommodations significantly rising. En raison de la réduction de la concurrence aérienne et des conséquences de la pandémie, certains optent pour des voyages plus courts et des options moins coûteuses pour gérer les coûts. Due to reduced airline competition and the aftermath of the pandemic, some are opting for shorter trips and cheaper options to manage costs. La culture du pourboire, qui ajoute 15 à 20 % aux dépenses de repas, augmente encore le coût global des voyages au Canada. The tipping culture, adding 15-20% to dining expenses, further increases the overall cost of traveling within Canada.