Les États-Unis pourraient ajouter 5 millions de travailleuses et 775 milliards de dollars à l'économie si les taux de participation étaient comparables au Canada ou à l'Allemagne. US could add 5 million women workers and $775B to economy if participation rates matched Canada or Germany.

Les États-Unis ont vu une baisse de la participation des femmes à la vie active depuis la pandémie. The US has seen a drop in women's workforce participation since the pandemic. Si les taux de participation étaient comparables à ceux des pays comme le Canada ou l'Allemagne, environ 5 millions de femmes pourraient être employées, ce qui pourrait ajouter plus de 775 milliards de dollars à l'économie annuelle. If participation rates matched those of countries like Canada or Germany, about 5 million more women could be employed, adding over $775 billion to the annual economy. Les experts suggèrent que l'élargissement du congé familial rémunéré et l'amélioration de l'infrastructure de soins pourraient aider à stabiliser l'emploi des mères et inverser cette tendance. Experts suggest that expanding paid family leave and improving care infrastructure could help stabilize employment for mothers and reverse this trend.