Les prix américains de l'électricité montent, surpassent l'inflation et épuisent les budgets des ménages, surtout en été. US electricity prices surge, outpacing inflation and straining household budgets, especially in summer.

Aux États-Unis, les prix de l'électricité augmentent plus de deux fois plus vite que l'inflation, ce qui affecte particulièrement les ménages pendant l'été. Electricity prices in the US are rising more than twice as fast as inflation, especially affecting households during the summer. Cette augmentation est due à la demande accrue des centres de données et à la hausse des prix du gaz naturel, qui représentent plus de 40 % de la production d'électricité. This increase is due to higher demand from data centers and rising natural gas prices, which account for over 40% of electricity generation. Un ménage sur six lutte pour payer l'électricité, et le gouvernement fédéral dépense 4 milliards de dollars par année pour l'aide énergétique, ce qui pourrait ne pas couvrir les coûts croissants. One in six households struggles to pay for electricity, and the federal government spends $4 billion a year on energy assistance, which may not cover the rising costs.