Les ventes au détail américaines ont augmenté de 0,5 % en juillet, sous l'impulsion des ventes d'automobiles et de vêtements, alors que la croissance de l'emploi ralentissait. US retail sales ticked up 0.5% in July, driven by auto and clothing sales, amid slowing job growth.

Les ventes au détail américaines ont augmenté de 0,5 % en juillet, en hausse de 1,6 % dans les ventes d'automobiles et les gains dans les magasins de vêtements et les détaillants en ligne. US retail sales rose 0.5% in July, buoyed by a 1.6% increase in auto sales and gains in clothing stores and online retailers. Malgré cela, les ventes de magasins d'électronique ont diminué de 0,6 %. Despite this, electronics store sales fell 0.6%. Le rapport du Département du commerce montre que les consommateurs continuent de dépenser malgré les tarifs douaniers et la hausse des prix à l'importation, bien que la croissance de l'emploi ait ralenti pour atteindre 73 000 en juillet, en deçà des attentes. The report from the Commerce Department shows consumers are still spending despite tariffs and rising import prices, though job growth has slowed to 73,000 in July, below expectations.