Les boutiques canadiennes hors taxes sont confrontées à une grave crise, le trafic transfrontalier américain diminuant de 40 à 50 %. Canadian duty-free shops face severe crisis as U.S. cross-border traffic drops by 40-50%.

Les boutiques hors taxes au Canada connaissent une grave crise en raison de la réduction du trafic transfrontalier en provenance des États-Unis, en partie à cause de la pandémie de COVID-19, des tensions commerciales et des craintes de voyage. Duty-free shops in Canada are experiencing a severe crisis due to reduced cross-border traffic from the U.S., partly because of the COVID-19 pandemic, trade tensions, and travel fears. Les ventes ont chuté de 40 à 50 % d'une année sur l'autre, ce qui a entraîné la fermeture des magasins et des mises à pied du personnel. Sales have dropped by 40-50% year-over-year, leading to store closures and staff layoffs. L'industrie cherche à obtenir l'aide du gouvernement pour aider à se remettre de ces conditions difficiles. The industry is seeking government support to help recover from these tough conditions.