L'avocat canadien prétend que l'adversaire étranger a causé des problèmes de santé aux diplomates à Cuba, malgré le refus du gouvernement. Canadian lawyer claims foreign adversary caused diplomats' health issues in Cuba, despite government denial.

Un avocat canadien représentant des diplomates et leurs familles qui ont eu des problèmes de santé inexpliqués à Cuba prétend qu'un adversaire étranger a causé les maux, bien qu'un rapport du gouvernement ne trouve aucune preuve de mauvais jeu. A Canadian lawyer representing diplomats and their families who suffered unexplained health issues in Cuba claims a foreign adversary caused the ailments, despite a government report finding no evidence of foul play. Les plaignants sont en train de poursuivre pour des millions de dommages, accusant le gouvernement canadien de négligence et de refus d'information. The plaintiffs are suing for millions in damages, accusing the Canadian government of negligence and withholding information. Le gouvernement nie les actes répréhensibles, attribuant les symptômes à des conditions préexistantes et à des facteurs environnementaux plutôt qu'à une attaque étrangère. The government denies wrongdoing, attributing the symptoms to pre-existing conditions and environmental factors rather than a foreign attack.