La croissance économique de la Chine ralentit en juillet, alors que la production des usines et les ventes au détail ralentissent. China's economic growth slows in July amid factory output and retail sales downturns.

L'économie chinoise a ralenti en juillet, la production des usines et la croissance des ventes au détail étant en deçà des attentes. China's economy slowed in July, with factory output and retail sales growth falling short of expectations. La production industrielle a augmenté de 5,7 %, en baisse par rapport à 6,8 % le mois précédent, tandis que les ventes au détail n'ont augmenté que de 3,7 %. Industrial production grew 5.7%, down from 6.8% the previous month, while retail sales rose only 3.7%. Le ralentissement est attribué à l'incertitude commerciale avec les États-Unis et à un marché immobilier en difficulté. The slowdown is attributed to trade uncertainty with the US and a struggling property market. Malgré ces difficultés, les exportations ont augmenté de 7,2 % sur un an. Despite these challenges, exports surged 7.2% year-on-year. Le chômage est passé à 5,2 % et les prix des logements ont continué à baisser. Unemployment rose to 5.2%, and housing prices continued to drop. Le gouvernement devrait mettre en place davantage de mesures de soutien pour stimuler la croissance. The government is expected to roll out more support measures to bolster growth.