Un policier de Maui tué par balle; un suspect arrêté après un incident de fusil à Paia. Maui police officer killed in shooting; suspect arrested after rifle incident in Paia.

Un policier de Maui a été abattu le 15 août 2025, alors qu'il répondait à un rapport d'un homme tirant un fusil à Paia. A Maui police officer was fatally shot on August 15, 2025, while responding to a report of a man firing a rifle in Paia. Le suspect a été placé en détention. The suspect was taken into custody. Le chef de la police de Maui, John Pelletier, a décrit l'officier décédé comme « le meilleur de nous », exprimant son chagrin pour le ministère et la communauté. Maui Police Chief John Pelletier described the fallen officer as "the finest of us," expressing grief for the department and community. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation. L'Organisation de police de l'État d'Hawaii a adressé ses condoléances à la famille de l'officier et au Département de police de Maui. The State of Hawaii Organization of Police Officers has extended condolences to the officer's family and the Maui Police Department. La route dans les environs a été fermée. The road in the vicinity has been closed.