Neuf gardiens de prison guatémaltèques libérés après une otage; les gangs exigent le retour des dirigeants. Nine Guatemalan prison guards freed after hostage standoff; gangs demand leaders' return.

Neuf gardiens de prison guatémaltèques ont été libérés après avoir été pris en otage par des membres de gangs lors d'émeutes dans deux prisons de Guatemala City. Nine Guatemalan prison guards were freed after being held hostage by gang members during riots at two prisons in Guatemala City. Les détenus, des gangs Barrio 18 et Mara Salvatrucha, exigeaient le retour de dix chefs de gang qui avaient été transférés et mis en isolement. The inmates, from gangs Barrio 18 and Mara Salvatrucha, were demanding the return of ten gang leaders who had been transferred and put in solitary confinement. Les États-Unis ont désigné Mara Salvatrucha comme organisation terroriste au début de l'année. The US designated Mara Salvatrucha as a terrorist organization earlier this year.