Tiny loutre cub Idris, secouru au Royaume-Uni, est soigné par une association caritative dirigée par des bénévoles avant sa libération. Tiny otter cub Idris, rescued in the UK, is being cared for by a volunteer-run charity before release.

Un petit loutre, nommé Idris et pesant moins qu'une boîte de soda, a été sauvé près de Bala et est en cours de réhabilitation par le UK Wild Otter Trust. A tiny otter cub, named Idris and weighing less than a can of soda, was rescued near Bala and is being rehabilitated by the UK Wild Otter Trust. Selon les estimations, Idris a moins de sept semaines et a été trouvé par des résidents locaux et emmené à l'organisme de bienfaisance pour y être soigné. Estimated to be under seven weeks old, Idris was found by local residents and taken to the charity for care. Dans leur centre de Devon Nord, il apprend les compétences de survie avec deux autres jeunes loutres, Mingo et Scratch, avant de se libérer dans la nature. At their center in North Devon, he is learning survival skills with two other young otters, Mingo and Scratch, before eventual release into the wild. La confiance, qui sauve et réhabilite les loutres, fonctionne entièrement grâce à des efforts bénévoles. The trust, which rescues and rehabilitates otters, operates entirely through volunteer efforts.