Le ministre australien cite la bureaucratie comme une augmentation des coûts du logement; NZ prépare des réformes de construction pour un coût abordable. Australian minister cites bureaucracy as raising home costs; NZ prepares building reforms for affordability.

La ministre australienne du logement, Clare O'Neil, a souligné que les récentes mises à jour du Code national de la construction ont augmenté les coûts des nouvelles maisons. Australian Housing Minister Clare O'Neil highlighted that recent updates to the National Construction Code have increased the costs of new homes. Elle a cité la bureaucratie, la paperasserie et les retards comme des défis majeurs et a appelé à l'assouplissement des exigences en matière de construction pour améliorer l'abordabilité des logements. She cited bureaucracy, red tape, and delays as key challenges and called for relaxed building requirements to improve housing affordability. Entre-temps, la Nouvelle-Zélande est sur le point d'annoncer des réformes majeures de sa loi sur la construction afin de rendre la construction plus abordable et plus accessible, y compris un point de contact unique pour les constructeurs. Meanwhile, New Zealand is set to announce major reforms to its Building Act to make construction more affordable and accessible, including a single point of contact for builders.