Les médecins au Canada signalent une augmentation du cancer du poumon au stade tardif chez les non-fumeurs, principalement chez les femmes. Doctors in Canada report a rise in late-stage lung cancer among non-smokers, mainly women.

Au Canada, les médecins font état d'une augmentation des diagnostics de cancer du poumon au stade ultérieur chez les non-fumeurs, en particulier les femmes. Doctors in Canada are noting a rise in later-stage lung cancer diagnoses among non-smokers, particularly women. Bien que le tabagisme soit le principal facteur de risque, environ un quart des cas au Canada concernent des non-fumeurs. Though smoking is the main risk factor, about a quarter of cases in Canada involve non-smokers. Les facteurs de risque pour les non-fumeurs comprennent le radon, la fumée secondaire, l'amiante et la pollution atmosphérique. Risk factors for non-smokers include radon gas, second-hand smoke, asbestos, and air pollution. Les programmes de dépistage précoce ciblant les fumeurs ne profitent pas aux non-fumeurs, ce qui entraîne des diagnostics et des traitements retardés. Early detection programs targeting smokers do not benefit non-smokers, leading to delayed diagnoses and treatment.