Évacuations obligatoires ordonnées pour les rives extérieures de la Caroline du Nord à l'approche de l'ouragan Erin. Mandatory evacuations ordered for North Carolina's Outer Banks as Hurricane Erin approaches.

Le comté de Dare a déclaré l'état d'urgence et a délivré une évacuation obligatoire pour l'île Hatteras en raison de l'ouragan Erin, qui devrait entraîner des effets mortels, y compris des inondations côtières et des hauts niveaux de surf. Dare County has declared a state of emergency and issued a mandatory evacuation for Hatteras Island due to Hurricane Erin, expected to bring life-threatening impacts including coastal flooding and high surf. L'évacuation commence pour les visiteurs à 10 heures le lundi et pour les résidents à 8 heures le mardi. The evacuation begins for visitors at 10 a.m. on Monday and for residents at 8 a.m. on Tuesday. Ocracoke Island a également ordonné une évacuation obligatoire, les visiteurs devant partir avant 20 h le dimanche et les résidents avant 6 h le mardi. Ocracoke Island has also ordered a mandatory evacuation, with visitors to leave by 8 p.m. Sunday and residents by 6 a.m. Tuesday. Les deux îles sont confrontées à des fermetures de routes et à des services d'urgence inaccessibles. Both islands face potential road closures and inaccessible emergency services.