Le New Jersey est sous alerte d'inondation soudaine; de fortes tempêtes frappent les comtés d'Essex, Hudson et Union. New Jersey under flash flood warning; severe storms hit Essex, Hudson, and Union counties.

Le Service météorologique national a émis un avertissement d'inondation éclair pour les comtés d'Essex, d'Hudson et de l'Union dans le New Jersey en raison d'orages violents le dimanche soir. The National Weather Service issued a flash flood warning for Essex, Hudson, and Union counties in New Jersey due to severe thunderstorms on Sunday evening. L'avertissement, actif jusqu'à 21 h 15, avertit les résidents de fortes précipitations qui provoquent des inondations éclairs dans les zones à faible altitude et mal drainées. The warning, active until 9:15 PM, alerts residents to heavy rainfall causing flash flooding in low-lying and poorly drained areas. Le service météorologique met également en garde contre un risque élevé de courants de déchirure dangereux sur les plages du New Jersey, avec des hauteurs de vagues atteignant 3-6 pieds d'ici mardi. The weather service also warns of a high risk of dangerous rip currents at New Jersey beaches, with wave heights reaching 3-6 feet by Tuesday. Les automobilistes sont invités à éviter de traverser les routes inondées, car la plupart des décès liés aux inondations surviennent dans les véhicules. Motorists are urged to avoid driving through flooded roads, as most flood-related deaths occur in vehicles.