Le nouveau gouverneur du Mexique déploie la Garde nationale pour aider à réduire l'augmentation de la criminalité d'Albuquerque. New Mexico Governor deploys National Guard to assist in reducing Albuquerque's crime surge.

La nouvelle gouverneure du Mexique, Michelle Lujan Grisham, a déployé la Garde nationale d'État pour aider la police d'Albuquerque à lutter contre une recrudescence de la criminalité, notamment le trafic de drogues et les crimes violents commis par des mineurs. New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham has deployed the state National Guard to help Albuquerque police tackle a surge in crime, including drug trafficking and violent juvenile crimes. Les troupes, de 60 à 70, aident à des tâches non répressives telles que la surveillance des caméras de circulation et la sécurisation des lieux de crime, et ne sont pas armées ni impliquées dans des arrestations. The troops, around 60 to 70, are aiding with non-law enforcement tasks such as monitoring traffic cameras and securing crime scenes, and are not armed or involved in arrests. La gouverneure Grisham a critiqué l'utilisation par le président Trump des troupes de la Garde nationale, déclarant que son approche est de renforcer le leadership local et la sécurité publique. Governor Grisham criticized President Trump's use of National Guard troops, stating her approach is to boost local leadership and public safety. Les rapports indiquent une diminution de 20 % des prises de vue dans le centre-ville d'Albuquerque par rapport à l'année dernière. Reports indicate a 20% decrease in shootings in Albuquerque's downtown compared to last year.