Le Royaume-Uni et l'UE conviennent de suspendre les contrôles transfrontaliers supplémentaires sur les animaux vivants et les plantes pour faciliter les échanges. UK and EU agree to suspend extra border checks on live animals and plants to ease trade.

Le Royaume-Uni et l'UE ont convenu de suspendre les contrôles transfrontaliers supplémentaires sur les importations d'animaux vivants et de certaines plantes en provenance de l'UE, en vue de faciliter les échanges et de réduire les coûts. The UK and EU have agreed to pause extra border checks on live animal and certain plant imports from the EU, aiming to ease trade and reduce costs. Bien que les contrôles de routine soient suspendus, certains animaux vivants feront encore l'objet d'inspections fondées sur le risque. While routine checks are suspended, some live animals will still face risk-based inspections. Cette entente sur la biosécurité, qui fait partie d'un accord plus large visant à simplifier les processus commerciaux, maintient des normes alimentaires élevées et sera révisée pour assurer la biosécurité continue. This biosecurity deal, part of a wider agreement to streamline trade processes, maintains high food standards and will be reviewed to ensure continued biosecurity.