Air Canada arrête la reprise des vols à mesure que le syndicat conteste la santé, les mesures de sécurité et la rémunération. Air Canada halts flight resumption as union disputes health, safety measures, and pay.

Air Canada a suspendu ses plans de redémarrage des vols après que le syndicat canadien des agents de bord (CUFA) a défié un ordre de retour au travail. Air Canada has put its plans to restart flights on hold after the Canadian Union of Flight Attendants (CUFA) defied a return-to-work order. Le syndicat refuse de reprendre le travail en raison de préoccupations concernant les mesures de santé et de sécurité et les compensations. The union is refusing to resume work due to concerns over health and safety measures and compensation. La compagnie aérienne est en pourparlers avec le syndicat pour régler ces problèmes et espère reprendre ses activités une fois les préoccupations résolues. The airline is in talks with the union to address these issues and hopes to resume operations once the concerns are resolved.