Le 16 août, un canot a chaviré à Barrière Lake, en Alberta, ce qui a entraîné la mort d'un individu, l'hospitalisation d'un individu et la disparition d'un individu. On Aug. 16, a canoe capsized in Barrier Lake, Alberta, leading to one death, one hospitalized, and one missing.

Un canot a chaviré sur le lac Barrière à Kananaskis, en Alberta, le 16 août, ce qui a fait un mort et une personne disparue. A canoe capsized on Barrier Lake in Kananaskis, Alberta, on August 16, resulting in one death and one person missing. Un homme de 60 ans est mort, une femme de 56 ans a été hospitalisée avec hypothermie, et un homme de 30 ans reste disparu. A 60-year-old man died, a 56-year-old woman was hospitalized with hypothermia, and a 30-year-old man remains missing. L'équipe de rétablissement sous-marin de la Gendarmerie royale du Canada est prête à chercher l'homme disparu, et les autorités ont demandé au public d'éviter la zone pour aider les efforts de recherche. The Royal Canadian Mounted Police's Underwater Recovery Team is set to search for the missing man, and authorities have asked the public to avoid the area to assist the search efforts.