Butte, Montana, lève l'ordre de l'eau "Ne pas consommer" après des tests de crainte de contamination claire. Butte, Montana, lifts "Do Not Consume" water order after tests clear contamination fears.

Butte, Montana, a levé son ordre de « ne pas consommer » sur l'eau du robinet après cinq jours, après des essais qui n'ont trouvé aucun contaminants. Butte, Montana, has lifted its "Do Not Consume" order on tap water after five days, following tests that found no contaminants. Un avis de santé demeure à l'intention des groupes vulnérables comme les nourrissons, les personnes âgées et les personnes dont le système immunitaire est compromis, qui sont invités à consulter des médecins avant de boire de l'eau du robinet. A health advisory remains for vulnerable groups like infants, the elderly, and those with compromised immune systems, who are advised to consult doctors before drinking tap water. La connexion errante de l'hydrant Montana Resources a soulevé des préoccupations au sujet de la contamination, mais des tests ont montré que l'eau est salubre pour la plupart des résidents. Montana Resources' errant hydrant connection raised concerns about contamination, but tests showed the water is safe for most residents. La ville continuera de fournir de l'eau en bouteille aux personnes touchées. The city will continue to provide bottled water to those affected.