La Garde côtière retarde le retrait de 351 bouées de navigation en Nouvelle-Angleterre, en raison de préoccupations en matière de sécurité. Coast Guard delays removal of 351 navigational buoys in New England after safety concerns.

La Garde côtière américaine a retardé les plans visant à retirer 351 bouées de navigation dans les eaux de la Nouvelle-Angleterre, dont 150 dans le Maine, en raison des préoccupations des plaisanciers et des législateurs. The U.S. Coast Guard has delayed plans to remove 351 navigational buoys in New England waters, including 150 in Maine, due to concerns from boaters and lawmakers. L'agence a d'abord soutenu que le retrait encouragerait l'utilisation d'outils de navigation modernes, mais a fait face à une opposition au sujet des préoccupations en matière de sécurité. The agency initially argued the removal would encourage the use of modern navigation tools, but faced opposition over safety concerns. Le sénateur Angus King et d'autres intervenants ont insisté pour un retard, et la Garde côtière prévoit maintenant réviser la proposition et élargir l'engagement du public avant que des changements ne soient apportés. Senator Angus King and other stakeholders pushed for a delay, and the Coast Guard now plans to revise the proposal and extend public engagement before any changes are made.