Le conseil d'Epping a obtenu une ordonnance du tribunal pour expulser les demandeurs d'asile du Bell Hotel en raison de manifestations et de problèmes de sécurité. Epping council wins court order to remove asylum seekers from Bell Hotel due to protests and safety concerns.

Le Conseil du district forestier d'Epping a obtenu une injonction temporaire de la Haute Cour de renvoyer les demandeurs d'asile de l'hôtel Bell à Epping, suite à des manifestations et à une affaire d'agression sexuelle. Epping Forest District Council has won a temporary High Court injunction to remove asylum seekers from the Bell Hotel in Epping, following protests and a sexual assault case. Le propriétaire de l'hôtel, Somani Hotels Limited, doit arrêter d'accueillir les demandeurs d'asile d'ici le 12 septembre. The hotel owner, Somani Hotels Limited, must stop housing asylum seekers by September 12. Le conseil a cité « les niveaux de protestation et de perturbation non précedents » comme motif de la demande d'injonction. The council cited "unprecedented levels of protest and disruption" as the reason for seeking the injunction. Une nouvelle audience décidera si l'injonction devient permanente. A further hearing will decide if the injunction becomes permanent.