Ondule thermique persistante attendue en Amérique du Nord jusqu'en septembre, ce qui risque de compromettre la santé et les réseaux électriques. Persistent heatwave expected across North America until September, risking health and power grids.

Les prévisionnistes météo prévoient que les températures resteront plus chaudes que la moyenne dans une grande partie de l'Amérique du Nord jusqu'au mois de septembre au moins. Weather forecasters predict that temperatures will remain hotter than average across much of North America until at least September. Cette chaleur persistante pourrait entraîner une tension des réseaux électriques et accroître les risques pour la santé, en particulier pour les populations vulnérables. This persistent heat could strain power grids and increase health risks, especially for vulnerable populations. Les experts recommandent de rester hydraté et de rechercher des environnements plus froids pendant les heures de pointe. Experts recommend staying hydrated and seeking cooler environments during peak heat hours.