La police enquête sur les tirs à Carbondale et Moline; aucune blessure mettant en danger la vie n'a été signalée. Police investigating shootings in Carbondale and Moline; no life-threatening injuries reported.

La police de Carbondale, en Illinois, enquête sur une fusillade où un adulte blessé par balle sans danger pour la vie a été traité après un différend lors d'une réunion. Police in Carbondale, Illinois, are investigating a shooting where an adult with a non-life-threatening gunshot wound was treated after a dispute at a gathering. À Moline, des coups de feu tirés dimanche soir ont touché une camionnette blanche et deux maisons ; Aucun blessé n’a été signalé. In Moline, shots fired late Sunday hit a white pickup truck and two homes; no injuries were reported. Dans les deux cas, les autorités cherchent des conseils publics pour faciliter leurs enquêtes. In both cases, authorities are seeking public tips to aid their investigations.