La police sud-africaine arrête six suspects pour trafic illégal de corne de rhinocéros destiné à l'Asie. South African police arrest six suspects for illegal rhino horn trade destined for Asia.

La police sud-africaine a arrêté six suspects âgés de 49 à 84 ans pour leur implication dans un trafic illégal de cornes de rhinocéros. South African police have arrested six suspects, aged 49 to 84, for their involvement in an illegal rhino horn trafficking scheme. Le syndicat a escroqué les autorités en obtenant des permis pour échanger des cornes sur le marché intérieur tout en les canalisant vers des marchés illégaux en Asie du Sud-Est. The syndicate defrauded authorities by obtaining permits to trade horns domestically while channeling them to illegal markets in Southeast Asia. Le programme comprenait 964 cornes de rhinocéros, et les suspects sont accusés de fraude, de vol et de violation du droit de l'environnement. The scheme involved 964 rhino horns, and the suspects face charges including fraud, theft, and environmental law violations. L'enquête, qui s'est déroulée sur sept ans, a été appuyée par de multiples organismes et porte un coup important contre la criminalité internationale dans le domaine de la faune. The investigation, spanning seven years, was supported by multiple agencies and marks a significant blow against international wildlife crime.