Un petit incendie au centre de santé de l'UConn entraîne une relocalisation temporaire des patients; cause en cours d'enquête. Small fire at UConn Health Center leads to temporary patient relocation; cause under investigation.

Un petit incendie s'est déclaré lundi soir au Centre de santé de l'UCON à Farmington, provoquant la réinstallation temporaire d'une trentaine de patients. A small fire broke out at UConn Health Center in Farmington on Monday night, causing the temporary relocation of about 30 patients. L'incendie a commencé dans une pièce où on a entreposé des fournitures chirurgicales stériles et on a rapidement contrôlé le feu sans qu'il soit signalé de blessures. The fire started in a room storing sterile surgical supplies and was quickly controlled with no reported injuries. Le chef des pompiers de l'UCON enquête sur la cause et les opérations régulières ont repris le lendemain. The UConn fire marshal is investigating the cause, and regular operations resumed the next day.