Travailleur gravement brûlé par un tuyau de vapeur non contrôlé; la société a condamné à une amende de 100 000 £ pour des manquements à la sécurité. Worker severely burned by uncontrolled steam hose; company fined £100,000 for safety breaches.

Un travailleur de 23 ans de la Dundas Chemical Company près de Motherwell a subi de graves brûlures lorsqu'un tuyau de vapeur, dépourvu de mécanisme de contrôle, a filé et dirigé la vapeur sur lui. A 23-year-old worker at Dundas Chemical Company near Motherwell suffered severe burns when a steam hose, lacking a control mechanism, spun and directed steam at him. Le responsable de la santé et de la sécurité a constaté que l'équipement de la société était dangereux et leur a infligé une amende de 100 000 livres pour avoir enfreint les lois sur la santé et la sécurité. The Health and Safety Executive found the company's equipment was unsafe and fined them £100,000 for breaching health and safety laws. L'incident a mis en évidence l'absence de mesures de sécurité et de formation appropriées dans l'établissement. The incident highlighted a lack of proper safety measures and training at the facility.