Les courants de rip provoquent plus de 100 noyades chaque année aux États-Unis, avec des avertissements et des prévisions qui contribuent à la sécurité des plages. Rip currents cause over 100 drownings annually in the U.S., with warnings and predictions aiding beach safety.

Les courants de rip, les canaux d'eau qui se déplacent rapidement et qui éloignent les nageurs de la côte, constituent un grave danger sur la plage, causant plus de 100 noyades chaque année aux États-Unis. Rip currents, fast-moving water channels that pull swimmers away from the shore, are a serious beach hazard, causing over 100 drownings annually in the US. Formant des points bas ou près des structures, ils peuvent se déplacer plus vite que les nageurs et sont souvent difficiles à repérer. Forming in low spots or near structures, they can move faster than swimmers and are often hard to spot. Si vous êtes pris, les nageurs doivent rester calmes, nager parallèlement à la rive pour échapper au courant et chercher de l'aide auprès des sauveteurs. If caught, swimmers should stay calm, swim parallel to the shore to escape the current, and seek help from lifeguards. Les drapeaux et les avertissements avertissent les gens de la plage des risques, et le Service météorologique national prévoit des conditions qui peuvent entraîner des courants de déchirage jusqu'à six jours à l'avance. Flags and warnings alert beachgoers to risks, and the National Weather Service predicts conditions that may lead to rip currents up to six days in advance.