Les résidents d'Auckland rural protestent contre les hausses de taux, certains devant faire face à des augmentations allant jusqu'à 70 %. Rural Auckland residents protest against rate hikes, with some facing up to 70% increases.

Les contribuables ruraux d'Auckland protestent contre les récentes hausses de taux, qui sont supérieures à la moyenne annoncée de 5,8 %. Rural ratepayers in Auckland are protesting against recent rate increases, which are higher than the announced 5.8% average. L'Alliance des contribuables de la province d'Auckland affirme que ces hausses sont insoutenables et exigent un plafonnement des taux. The Auckland Ratepayers' Alliance claims these hikes are unsustainable and call for a cap on rates. Les propriétaires ruraux affirment qu'ils paient pour les services qu'ils n'utilisent pas et ont dû faire face à des factures allant jusqu'à 70% d'augmentation. Rural property owners argue they are paying for services they don't use and have faced bills as high as 70% increases. Le conseil reconnaît que les questions de calendrier limitaient leur capacité de consulter en profondeur. The council acknowledges timing issues limited their ability to consult thoroughly.