Les orages violents et les avertissements de chaleur couvrent certaines parties du Texas et de l'Oklahoma, la tempête tropicale Erin touchant la côte Est. Severe thunderstorms and heat warnings cover parts of Texas and Oklahoma, with Tropical Storm Erin affecting the East Coast.

On prévoit des orages dans certaines parties du Texas et de l'Oklahoma, avec des indices de chaleur élevés et des risques de vents forts et de fortes pluies. Thunderstorms are forecasted for parts of Texas and Oklahoma, with high heat indices and risks of strong winds and heavy rain. À Lubbock, les tempêtes attendues à la fin du 19 août pourraient durer jusqu'au mercredi, suivies par des conditions météorologiques plus sèches. In Lubbock, storms expected late on August 19 could last through Wednesday, followed by drier weather. Laredo est confronté à des conditions chaudes et humides avec des tempêtes dispersées, tandis que Houston subit des tempêtes périodiques qui peuvent entraîner des inondations dans la rue. Laredo faces hot, humid conditions with scattered storms, while Houston experiences periodic storms that may lead to street flooding. La tempête tropicale Erin affecte la côte Est avec des courants de déchirures, et une vague tropicale dans l'Atlantique a une chance de développement de 60 %. Tropical Storm Erin affects the East Coast with rip currents, and a tropical wave in the Atlantic has a 60% chance of development. Des alertes et des avis météorologiques sont en place pour les risques de chaleur et de temps violent. Weather alerts and advisories are in place for heat and severe weather risks.