Le Royaume-Uni retarde les réformes du PIP; les prestations pourraient augmenter de 28,40 £ par mois, en attendant les données sur l'inflation. UK delays PIP reforms; benefits may rise by £28.40 monthly, pending inflation data.

Le ministère britannique du Travail et des Retraites (DWP) a reporté les réformes du système de paiement pour l'indépendance personnelle (PIP) jusqu'à ce qu'un examen du processus d'évaluation soit terminé l'année prochaine. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) has postponed reforms to the Personal Independence Payment (PIP) system until a review of the assessment process is completed next year. Plus de 3,7 millions de personnes en Grande-Bretagne reçoivent des PIP, les paiements augmentant chaque année en fonction du taux d'inflation de septembre. Over 3.7 million people in Great Britain receive PIP, with payments rising annually based on the September inflation rate. Si le taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation (IPC) de juillet est de 3,8 %, les paiements maximaux au titre du PEP pourraient passer de 749,80 £ à 778,20 £ toutes les quatre semaines. If the July Consumer Prices Index (CPI) inflation rate of 3.8% holds, maximum PIP payments could increase from £749.80 to £778.20 every four weeks. Le PSD annoncera l'augmentation exacte après que les taux d'IPC d'août et de septembre seront connus. The DWP will announce the exact increase after the August and September CPI rates are known.