Les zones rurales britanniques risquent de subir des réductions d'impôts et de services plus élevées dans le cadre des nouvelles réformes fiscales du conseil, prévient le CCN. UK rural areas may face higher taxes and service cuts under new council tax reforms, warns CCN.

Les plans du gouvernement britannique pour les réformes fiscales des conseils pourraient conduire à des réductions plus élevées des impôts et des services dans les zones rurales, avertit le County Councils Network (CCN). UK government plans for council tax reforms could lead to higher taxes and service cuts in rural areas, warns the County Councils Network (CCN). Le CCN affirme que, même si certaines régions rurales verront leur financement augmenter, d'autres risquent de subir des réductions, ce qui pourrait exiger des augmentations d'impôt annuelles pouvant atteindre 5 % pour maintenir les services. The CCN states that while some rural areas will see funding increases, others may face cuts, requiring up to 5% annual tax hikes to maintain services. L'organisation demande que les propositions soient réexaminées afin d'éviter d'imposer un fardeau financier disproportionné aux contribuables ruraux. The organization is calling for a reconsideration of the proposals to avoid placing a disproportionate financial burden on rural taxpayers.