Les ours noirs, protégés et de plus en plus nombreux, ont été repérés dans l'est du Texas cet été. Black bears, protected and increasingly numerous, have been spotted in East Texas this summer.

L'Est du Texas a vu plusieurs ours noirs cet été, confirmé par le Texas Parks and Wildlife Department. East Texas has seen multiple black bear sightings this summer, confirmed by the Texas Parks and Wildlife Department. Les ours, originaires du Texas et maintenant plus nombreux en raison de programmes d'élevage dans d'autres États, sont jeunes et seuls pour la première fois. The bears, native to Texas and now more numerous due to breeding programs in other states, are young and on their own for the first time. Les résidents sont invités à signaler les observations et à éviter de nourrir les ours pour prévenir les conflits. Residents are advised to report sightings and avoid feeding the bears to prevent conflicts. Les ours noirs sont protégés au Texas, et il est illégal de leur faire du mal. Black bears are protected in Texas, and it is illegal to harm them.