L'ouragan Erin, une tempête de catégorie 2, provoque la fermeture des plages et l'évacuation de la Floride en Nouvelle-Angleterre. Hurricane Erin, a Category 2 storm, causes beach closures and evacuations from Florida to New England.

L'ouragan Erin, une tempête de catégorie 2 avec 100 mi/h de vent, provoque des fermetures de plage et des avertissements de Floride à la Nouvelle-Angleterre. Hurricane Erin, a Category 2 storm with 100 mph winds, is causing beach closures and warnings from Florida to New England. Les prévisionnistes s'attendent à des vents forts, de grandes houles et des courants de déchirure dangereux jusqu'à vendredi, malgré le centre de la tempête restant au large. Forecasters expect high winds, large swells, and dangerous rip currents through Friday, despite the storm's center staying offshore. Des évacuations ont été ordonnées dans les banques extérieures de Caroline du Nord. Evacuations have been ordered in North Carolina's Outer Banks. Les climatologues établissent un lien entre les températures plus chaudes des océans et les ouragans plus puissants. Climate scientists link warmer ocean temperatures to more powerful hurricanes.